See Merdella on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mardelle"
}
],
"attestations": [
{
"date": "2023"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surnoms de personnalités politiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise par jeu de mots entre le nom de famille de Jordan Bardella et merde cherchant à le dénigrer politiquement. Motif qui se répand à la suite des élections européennes de 2024 où l’extrême droite fait des scores inédits. Fait référence à une rumeur selon laquelle Jordan Bardella, pendant ses études à l’université, faisait un exposé dans l’amphithéâtre N de Tolbiac (surnom du centre Pierre-Mendès-France), quand il aurait été pris de diarrhée et n’aurait pu se retenir de déféquer sur lui devant les autres étudiants ; la rumeur précise que les selles auraient coulé sur ses chaussures."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Bardepaslà"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "Usul, Post du 7 novembre 2023 sur Twitter",
"text": "Jordan Merdella il a l’air d’être très content de la soirée organisée jeudi par France 2."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Pierrick Paul, Lettre ouverte à Mr Bardella, Billet de blog du club de Mediapart, 1er juillet 2024",
"text": "Cher Mr Merdella, en tant que Breton de souche depuis 15 générations, j’aimerai attirer votre attention sur une tradition française datant de 1515, François 1er, Marignan : la signature de la \"paix européenne\" fixant les frontières du territoire national français ainsi que l’instauration du \"droit du sol\" fixant ainsi l’identité nationale française."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Marine Legrand, « J. Merdella ». Quand une rumeur brune se répand., Aux toilettes… et après ?, Hypothèses, 10 janvier 2025",
"text": "Ce que le surnom de Merdella peut raconter, c’est que le camouflage ne fonctionne plus. Le fascisme refoulé s’étale en trainées brunes, et si cela n’est pas par la bouche, par le verbe mieux contrôlé de nos jours, cela sera par l’autre côté du corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
],
[
120,
128
]
],
"ref": "Justine Simon, « Connected intermusicality: A semio-discursive analysis of political engagement in the social media context of TikTok », dans Fiona Rossette-Crake (dir.), Approaching Digital Interfaces, Social Media and Multimodality from the French Context, Routledge, New York, 2026, 314 pages ISBN 978-1-04-112080-3 et 978-1-00-366300-3, doi:10.4324/9781003663003-13",
"text": "Scatological rumours also flood the publications (Jordan Merdella s’est chié dessus dans l’amphi N de Tolbiac - \"Jordan Merdella shat himself in lecture hall N at Tolbiac\")."
}
],
"glosses": [
"Surnom de Jordan Bardella."
],
"id": "fr-Merdella-fr-name-W1E1vd6s",
"raw_tags": [
"Insulte"
],
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.dɛ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Merdella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Merdella.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Merdella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Merdella.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Merdella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Merdella.wav"
}
],
"word": "Merdella"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mardelle"
}
],
"attestations": [
{
"date": "2023"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Surnoms de personnalités politiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise par jeu de mots entre le nom de famille de Jordan Bardella et merde cherchant à le dénigrer politiquement. Motif qui se répand à la suite des élections européennes de 2024 où l’extrême droite fait des scores inédits. Fait référence à une rumeur selon laquelle Jordan Bardella, pendant ses études à l’université, faisait un exposé dans l’amphithéâtre N de Tolbiac (surnom du centre Pierre-Mendès-France), quand il aurait été pris de diarrhée et n’aurait pu se retenir de déféquer sur lui devant les autres étudiants ; la rumeur précise que les selles auraient coulé sur ses chaussures."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Bardepaslà"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "Usul, Post du 7 novembre 2023 sur Twitter",
"text": "Jordan Merdella il a l’air d’être très content de la soirée organisée jeudi par France 2."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Pierrick Paul, Lettre ouverte à Mr Bardella, Billet de blog du club de Mediapart, 1er juillet 2024",
"text": "Cher Mr Merdella, en tant que Breton de souche depuis 15 générations, j’aimerai attirer votre attention sur une tradition française datant de 1515, François 1er, Marignan : la signature de la \"paix européenne\" fixant les frontières du territoire national français ainsi que l’instauration du \"droit du sol\" fixant ainsi l’identité nationale française."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Marine Legrand, « J. Merdella ». Quand une rumeur brune se répand., Aux toilettes… et après ?, Hypothèses, 10 janvier 2025",
"text": "Ce que le surnom de Merdella peut raconter, c’est que le camouflage ne fonctionne plus. Le fascisme refoulé s’étale en trainées brunes, et si cela n’est pas par la bouche, par le verbe mieux contrôlé de nos jours, cela sera par l’autre côté du corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
],
[
120,
128
]
],
"ref": "Justine Simon, « Connected intermusicality: A semio-discursive analysis of political engagement in the social media context of TikTok », dans Fiona Rossette-Crake (dir.), Approaching Digital Interfaces, Social Media and Multimodality from the French Context, Routledge, New York, 2026, 314 pages ISBN 978-1-04-112080-3 et 978-1-00-366300-3, doi:10.4324/9781003663003-13",
"text": "Scatological rumours also flood the publications (Jordan Merdella s’est chié dessus dans l’amphi N de Tolbiac - \"Jordan Merdella shat himself in lecture hall N at Tolbiac\")."
}
],
"glosses": [
"Surnom de Jordan Bardella."
],
"raw_tags": [
"Insulte"
],
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.dɛ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Merdella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Merdella.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Merdella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Merdella.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Merdella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Merdella.wav"
}
],
"word": "Merdella"
}
Download raw JSONL data for Merdella meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-12 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.